A szigetorsz�giak augusztus 16-�n G�r�gorsz�g ellen l�pnek p�ly�ra, s Beckham neve kimaradt arr�l a 25 nev� list�r�l, melyet tegnap d�lut�n hozott nyilv�noss�gra az �j angol sz�vets�gi kapit�ny (aki a VB ut�n a sv�d Sven-Goran Erikssont v�ltotta fel, kinek mellesleg seg�dje volt a torn�n). Angli�ban nagy port kavart a h�r, a mai �js�gok c�mlapjaira ker�lt a dolog, s�t, egyes napilapok m�r a h�t folyam�n tudni v�lt�k azt, hogy Beckham nem lesz a nevek k�z�tt.

"Mondtam Davidnek, hogy v�ltoztatni akarok egyes dolgokon, m�s ir�nyba szeretn�m folytatni, �s � nem szerepel terveim k�z�tt." - magyar�zta d�nt�s�t McClaren, aki nem z�rta ki, hogy Beckham egy nap m�g visszat�rhet a v�logatottba.

"Besz�lve Steve McClarennel a h�ten meg�rtettem, hogy v�ltoztatni szeretne a csapaton, melyet a k�vetkez� Vil�gbajnoks�gra �p�t." - nyilatkozta Beckham - "B�szke vagyok arra, hogy 10 �vig j�tszhattam Angli��rt. A szenved�ly, mellyel orsz�gom sz�neit v�dtem, nem v�ltozik."

McClarent leny�g�zte David hozz��ll�sa d�nt�s�hez: "Nagy tiszteletet �rzek David ir�nt. Egy fantasztikus kapit�nya volt Angli�nak, egy nagyszer� j�t�kos. M�g most is egy nagyszer� j�t�kos. Nagyon j�l fogadta a h�rt, nyugodtan, annak ellen�re, hogy csal�dott volt. Azt a reakci�t kaptam, amire v�rtam, mert azt mondta, hogy harcolni fog a hely��rt �s az ajt� mindig nyitva �ll majd, hogy visszah�vjam."

Az angol sz�vets�gi kapit�ny biztos�tott mindenkit arr�l, hogy a d�nt�s egyed�l az �v� volt: "Nagyon neh�z d�nt�s volt, de egy olyan d�nt�s volt, melyet �gy �reztem meg kell tennem. Egyed�l az �n d�nt�sem volt."

David Beckham a ny�ri n�metorsz�gi Vil�gbajnoks�g kudarcos befejez�se ut�n d�nt�tt �gy, hogy leteszi a csapatkapit�nyi karszalagot, �m hangs�lyozta, hogy ennek ellen�re szeretne tov�bbra is a v�logatott r�sze lenni. Beckham m�g nem jelentette be visszavonul�s�t az angol v�logatottb�l.

1996 szeptember�ben deb�t�lt 21 �ves kor�ban, egy Moldova elleni VB-selejtez�n. Peter Taylor volt az els� sz�vets�gi kapit�ny, aki a csapat vez�r�v� nevezte ki 2000-ben, egy Olaszorsz�g elleni bar�ts�gos m�rk�z�sen. 94 v�logatotts�g�b�l 58-szor viselte a csapatkapit�nyi karszalagot. N�la t�bbet csak Billy Wright �s Bobby Moore (mindketten 90-szer), valamint Bryan Robson (65-sz�r) volt a "h�romoroszl�nosok" csapatkapit�nya.