A sors meglehet�sen kisz�m�thatatlan: Ram�n Calder�n lehorgonyozta haj�j�t Puerto Portalsben, Villar Mir �s Florentino P�rez leny�g�z� jachtjai k�z�tt.
N�zd, nekem nincs jachtom. Az, amit itt l�tsz az egyik j� bar�tom�, aki minden ny�ron megengedi, hogy n�h�ny napra k�lcs�nvegyem. �n boldog vagyok azzal a nyolc m�teres haj�mmal, ami Marbell�n van, �s id�nk�nt haszn�lom is. A bar�tom most �ppen a marbellai kik�t�n�l van, �n pedig ez�rt vagyok most itt. Semmi m�s�rt.

K�sz�nt�tted Florentin�t vagy Villar Mirt a haj�dr�l?
�szint�n mondom, hogy eddig m�g nem l�ttuk egym�st. R�ad�sul azt sem tudom, hogy val�ban itt vannak-e, vagy csak a haj�ik horgonyoznak itt. Nem nagyon aggodalmaskodom emiatt.

�gy l�tom, hogy el�gg� ismert ember vagy itt Portalsben is.
Nem tudom. Madridban m�g mindig ugyanarra a helyre megyek elfogyasztani a reggeli k�v�adagomat mint kor�bban, k�s�ret n�lk�l. Nem szeretn�k test�rt. Valamelyest elveszettem anonimit�somat, de nagyon �lvezem azt, amikor az emberek aut�grammot k�rnek t�lem.

Te vagy az eln�k... �tmeneti?
(Mosolyog) Azt kell hogy mondjam, ahogy m�lik az id� ez egyre k�nosabb sz�momra. Nyilv�nval�, hogy voltak hi�nyz� szavazatok, amiket olyan emberek adtak le, akik m�r nincsenek is a klubban, �s ezt a kor�bbi eln�k is bevallotta.

Mit gondolsz, v�g�l mi lesz a b�r�s�gi d�nt�s? Belesz�m�tj�k a post�s szavazatokat vagy nem?
Logikus, hogy fent kell tartani a hiteless�get, �s nem lehet belesz�molni a hi�nyz� szavazatokat.

Villar Mir nem fogja feladni.
Sajnos arra b�rki k�pes, hogy min�l m�lyebbre �ssa a Madridot, �s az a probl�ma, hogy � nem gondol a klubra, sokkal ink�bb motiv�lj�k a szem�lyes amb�ci�i. A bizony�t�k, hogy mi felaj�nlottuk neki azt, hogy r�szt vehet abban a bizotts�gban amely majd okt�berben megv�ltoztatja az erre vonatkoz� t�rv�nyt, azonban � megh�tr�lt a feladat el�l. Villar Mirben nincs semmi demokrata.

Cselekedj eln�kk�nt �s �llj ki magad mellett! Hol van Kak�, Cesc �s Robben?
Meggy�z�d�sem, hogy Kak� el�bb vagy ut�bb a Madridban fog j�tszani. �s abban is biztos vagyok, hogy m�g a szezon v�ge el�tt! De m�r elmondtam. A sport�gyekkel kapcsolatos d�nt�seket Capello �s Mijatovic hozz�k meg, �s �k priorit�st adtak m�sik igazol�soknak, k�l�n�sen Diarr�nak, aki�rt gazdas�gi t�mogat�st is k�rtek t�lem.

N�h�nyan Kak� miatt szavaztak R�d, �s most...
Buta lenn�k ha csak az�rt igazoln�m le Kak�t, mert egyszer azt mondtam. A kor�bbi eln�k tette ezt, �s ez volt a kezdete buk�s�nak. A szak�rt�knek kell megengedni, hogy v�gezz�k a munk�jukat. Nem fogom Kak�t a csapat �rdekei el� helyezni. Minden hib�m �s j� d�nt�sem tulajdonk�ppen Capello �s Mijatovic d�nt�se.

Nem vagy t�l k�vetkezetes.
Nem! De nem oper�lhatom meg egy j�t�kos t�rd�t an�lk�l, hogy tudn�m hogyan is kell azt csin�lni. Tov�bb�, nem hozok l�tre saj�t magam egy sportstrat�gi�t, mert egyszer�en nem tudom, hogy hogyan kell. Ha majd azt mondja nekem a vezet�s�g, hogy kell Kak�, akkor egy k�s�bbi id�pontban megpr�b�ljuk. Neked azt tudom mondani, hogy Capello �s Mijatovic szeptemberben tart egy sajt�konferenci�t, amelyben elmagyar�zz�k, hogy mi�rt hat�roztak �gy ahogy hat�roztak.

B�zol Capell�ban, de egyesek k�telkednek benne a v�dekez� st�lusa miatt.
N�zd, az el�szezon alapj�n nem vonhatsz le k�vetkeztet�seket. Azt mondani, hogy Capello v�dekez� st�lus� nem m�s mint egy mese. Eml�kezned kell r�, hogy t�mad�sban Mijatovicot, Sukert �s Ra�lt j�tszatta egy�tt. �s egy dolog elmondok Neked...

Hallgatlak.
Capello azt mondta Nekem, hogy t�mad�sban egy�tt fogjuk l�tni Ronald�t �s Van Nistelrooyt! Mik�zben el�rj�k azt, hogy rajong�ink ism�t csod�latos focit l�ssanak. �pp annyira vagyok izgatott, mint b�rmelyik m�sik szurkol�.

Nem volt kicsit m�k�s a Real Madrid j�t�k�t n�zni az Egyes�lt �llamokban?
Higgy�l nekem, nem kell mindent elhinned. Capello egy olyan t�k�letes v�dekez�st tervezett meg, ami ezel�tt soha nem volt. Sz�ks�g�nk van Diarr�ra, �gyhogy megadunk mindent ahhoz, ami sz�ks�ges megv�tel�hez. Akkor pedig l�tni fogunk egy versenyk�pes, gy�ztes Real Madridot, amely t�mad� focival fogja el�rni a c�meket.

Capello teljesen elk�b�tott.
Bolond lenn�k nem hinni m�dszereiben. �n csak egy kis r�sz leszek, �s t�mogatni fogom minden cselekedet�t. Hihetetlen, hogy mennyire megv�ltoztatta a csapat hozz��ll�s�t. Az Egyes�lt �llamokban egy boldog, egys�ges �s motiv�lt g�rd�t l�ttam. � egy olyan vezet�, akiben mindenki hisz. A j�t�kosaink most megfognak halni a p�ly�n.

Majd megl�tjuk, hogy mi lesz akkor ha j�n egy rossz sorozat.
Nem fogom kir�gni, ha erre c�lzol.

J�l gondolod.
Mindig itt fogom tartani. Lehetetlen, hogy Capello egym�s ut�n t�bbsz�r megbukjon. Biztos�talak, hogy a szezon ut�n is n�lunk marad, t�rt�njen b�rmi. Egy csapatot megv�ltoztatni, amely h�rom �ve kaotikus helyzetben van nem lehet �t perc alatt �talak�tani.

Besz�lt�l Diarr�r�l. Reyesr�l nem besz�lsz?
R�la semmilyen r�szletes inform�ci�t nem tudok adni. Capello ink�bb Diarr�t szeretn�. Reyes csak akkor fog j�nni, ha az Arsenal elfogadja felt�teleinket. Egy eur�t sem fogok kidobni az ablakon. Sajn�ln�m a sr�cot ha nem j�nne l�tre a transzfer, de m�g nincs egyezs�g, hogy elhozzuk. Az utols� sz� joga az Arsenal�.

A csapat egy �j k�z�ph�tv�ddel lesz teljes? Az AS �gy tudja.
Pontosan ezt k�rte m�g Capello. De mindenek el�tt el kell adnunk n�h�ny j�t�kost, azonban tudni kell, hogy az �l� szerz�d�ssel rendelkez� j�t�kosok komplik�lj�k a helyzetet.

A milliomos szerz�d�sek... Ezek Florentino m�vei.
J�l tudod, �gy van. N�h�ny esetben pedig �rhetetlen. Amikor az igazgat�s�gban voltam, k�rdeztem ezekr�l a teljess�ggel abszurd szerz�d�sekr�l, azonban � nem adott r� magyar�zatot. Azt mondta, hogy a fi�k j�l �rzik magukat itt...

� a galaktikusaiba volt szerelmes, ugye?
Igen, �s elrontotta �ket. �n nem fogok beleszeretni ebbe a strukt�r�ba, mert ez nem a saj�tom. Capello �s Mijatovic – az �n embereim �k. A madridista �rzelmis�get sosem v�lthatja fel a gazdas�gi �rdek. Soha.

Valaha l�tunk majd T�ged Ronaldo "�r�lt" esk�v�j�n?
Nem tudom, hogy egyszer megh�zasodik-e, de azt hat�rozottan �ll�thatom, hogy ezzel nem fog beleavatkozni a csapat mindennapjaiba. Mindazon�ltal azt is garant�lni tudom, hogy r�m mindig sz�m�thatnak, �n mindig el�rhet� vagyok sz�mukra, �s mindenben -, ak�r a mag�ny�gyekben is �llok rendelkez�s�kre.

Capello azt �g�rte, nem adja el Ronald�t.
Azt eltudom mondani Neked, hogyha Ronald��rt j� p�nzt is kapn�nk, de � maradni akar, akkor maradni is fog. Nem hiszem, hogy b�rmi v�ltoz�s is t�rt�nne. V�lem�nyem szerint m�g mindig � a legjobb k�z�pcsat�r a vil�gon, �s Capello mindenk�ppen sz�m�t r�.

�gy tudom, besz�lt�l Ronald�val.
Csak azt k�rdeztem, hogy mi a helyzet vele, �s csak annyit mondott, hogy egyed�l az j�r a fej�ben, hogy Bajnokok Lig�j�t nyerjen a Real Madriddal.

�s Ra�l?
Szint�n. Az Egyes�lt �llamokban olyan j�kedv� volt, mint m�g ezel�tt soha. M�g mindig egy fiatal gyerek, �s a vele kapcsolatos mendemond�kat egyszer�en nem tudom meg�rteni. A r�gi Ra�lt fogjuk l�tni. Fogadni mern�k!

Folytatva a sort... Roberto Carlos?
Sz�z sz�zal�kot fog ny�jtani. Nekem azt mondta, hogy p�lyafut�s�t a Real Madridban szeretn� befejezni, s visszautas�totta az ismert aj�nlatot.

Le fogsz mondani Beckhamr�l?
Besz�lt�nk az �gyn�k�vel, �s megegyezt�nk, hogy meghosszabb�tjuk szerz�d�s�t. Beckham azt mondta, hogy boldog Madridban, ak�rcsak a gyerekei, r�ad�sul Brooklyn m�r besz�li a spanyolt. Csod�latos �s fontos j�t�kos, mind ha azt n�zem, hogy mit ad a Madridnak �s mind akkor, ha azt n�zem, mit k�pvisel. L�tnod kellett volna az Egyes�lt �llamokban...

Guti nyugtalan?
A szakmai st�b azt mondta, hogy sz�m�tanak r�, �s mi is sz�vesen l�tjuk. Mindketten amond�ak vagyunk, hogy itt fejezze be p�lyafut�s�t.

Jurado...
Az edz� d�nt�se volt, hogy adjuk el az Atl�tic�nak, de mikor �rsz meg �gy egy szerz�d�st, hogy azt nem mutatod meg az �gyv�dnek? Az �n munk�m az volt, hogy a szerz�d�s Madridra vonatkoz� r�szeit jav�tsam. M�g Jurado �desapja is megk�sz�nte azt, amit tettem a fi��rt. �s Mijatovic t�k�letesen d�nt�tt. T�k�letesen el�gedett vagyok, ellenvet�st nem fogadok el.

Mire sz�m�tasz a kritikus szurkol�kt�l, mik�zben a Bernab�u tr�fea alatt az eln�ki sz�kben �lsz?
Azt gondolom, hogy az emberek a p�ly�n t�rt�ntekre fognak koncentr�lni. A szurkol�knak a gy�zelem a l�nyeg, �s ha van eredm�ny, akkor senki nem foglalkozik senkivel. A t�bbi kev�sb� sz�m�t.

Lehet, hogy egyesek f�ty�lni fognak.
Biztos vagyok benne, hogy lesz n�h�ny f�ttysz�. De ez logikus, ha akkor tiltakoznak ha a csapatnak rosszul megy. Biztosra veszem, hogy a Florentino-csoport egy r�sze m�k�d�sbe fog l�pni ellenem. Ugyanazok fognak f�ty�lni, akik Van Nistelrooy bemutat�s�n�l is f�ty�ltek, azonban a madridist�k okosak, �s figyelmen k�v�l fogj�k hagyni ezt a csoportot.

A VIP-p�holyban v�ltoz�sok lesznek.
Lehet�s�get adtam �tsz�z p�rtol�-tagnak, hogy a p�holyb�l n�zz�k v�gig a m�rk�z�st a Tr�fea napj�n. K�zt�k lesz k�tsz�z koreln�k, a k�tsz�z legid�sebb h�lgy �s pluszban lesz sz�z, akik a szurkol�i-klubok eln�kei lesznek. Olyan lesz, mint egy nyitott sz�nh�z.

M�g lesz valami.
Valamint �ngel Mar�a Villar (a Sz�vets�g eln�ke – a szerk.) is szem�lyesen fog megjelenni. Abba fogjuk hagyni az arroganci�t, �s egy�tt fogunk m�k�dni a Sz�vets�ggel, ami a legjobb m�d tiltakoz�sunkra.